Ilja Rietbergen schrijft:

De afgelopen week was even stress. We zouden de astronauten ontvangen, maar er is schijnbaar iets gebeurd, waardoor ze niet op tijd terug konden zijn. Ik heb weinig nog gehoord, wellicht dat er een technisch mankement was. We zullen het wel horen, aanstaande zondag.
Gelukkig mag ik alsnog de bemanning ontmoeten, aanstaande zondag in Sterrenwacht Halley. Als het goed is landen de astronauten op tijd, zodat we ze om 16:30 feestelijk kunnen onthalen.
Ik hoop dat de terugweg deze keer voorspoedig verloopt, wij zullen er in ieder geval zijn!
Wie weet tot zondag!

Zofia: Door omstandigheden, waar ik nu niet verder op in kan gaan, is onze ontmoeting van 27 september niet kunnen doorgaan. Ik typ dit stiekum. De sfeer is slecht. De problemen zijn niet meer te overzien. Volgende zondag in Busselo weet ik niet of ik kan doen alsof er niets gebeurd is. De maan ziet er met de dag onvriendelijker uit. Ik zal blij zijn als we eindelijk landen.

Ilja Rietbergen schrijft:

Ik heb ervoor gezorgd dat in de krant een flinke aankondiging komt te staan voor de komst van de astronauten naar de sterrenwacht. Ik, en met mij vele andere nieuwsgierige ruimtevaartliefhebbers zullen ze een warm welkom heten! Ik persoonlijk kan me nauwelijks voorstellen dat mensen zo lang in de ruimte verblijven zonder problemen. Er komt behoorlijk wat bij kijken, lijkt mij, een hoop techniek ook.
Nog even, en dan weer vaste voet aan de aarde. Een behouden reis nog toegewenst

Kaat: Vreemd dat sommige karaktereigenschappen van mijn medereizigers bij de testen niet naar voren zijn gekomen. Niet alleen vreemd, maar ook vervelend.

Zofia: Vanmorgen weer aan de pruik van mijn moeder gedacht toen ik een haar van mij voorbij zag vliegen. Ik was al rederlijk oud toen ik ontdekte dat ze kaal was. Dat was een weerzinwekkend beeld. Ik hoop dat ik niet kaal aan het worden ben.

Had me eigenlijk niet goed gerealiseerd hoe weinig eten we hebben. Ik bedoel, er is voldoende om van te leven, heus, maar een chocoladekoekje, wat chipjes, gewoon iets lekkers, dat is er niet. Het gebrek lijkt niemand iets te deren, maar ik word gek van de eetgedachtes. Ze houden me van het werk. Ach, genoeg strebers hier...

Zofia: Heb ik nu echt zo'n lange opleiding gevolgd om hierboven alleen maar migraine te hebben?

Het radiocontact met Boris verloopt stroef. Heb aan Ken Johnson gevraagd mijn Russisch na te kijken. Alles is hetzelfde als in de training maar toch is het een wereld van verschil.
Zofia.

Ilja Rietbergen: We zijn blij te kunnen aankondigen dat de bemanning van de Sojoez ná hun landing terug op aarde haar opwachting zal maken in de Sterrenwacht. Ik ben persoonlijk erg benieuwd naar de onderzoeksresultaten, maar zeker vereerd dat zij deze bij ons willen toelichten...

Kaat: Toch blijft het hier fantastisch. Als ik naar buiten kijk, weet ik waar ik het allemaal voor heb gedaan. Ja! Daar is Nederland weer! Hoe zou het daar zijn?